Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1 est le remake du premier Hyperdimension Neptunia sorti sur PS3 en 2011. Le jeu est un JRPG qui… en vérité, n’a d’intéressant que son histoire. Car au niveau gameplay et jeu en lui-même, tout ceci est plutôt limité, puisqu’à part des donjons pas très beaux remplis d’ennemis et une carte du monde, vous n’avez pas grand-chose à vous mettre sous la dent. Pas de villes à visiter, pas d’univers à explorer, juste (encore une fois) des donjons et une histoire à suivre qui se fait sous la forme d’un Visual Novel. Bref ! Si on ne s’attache pas un minimum aux personnages, ou que le scénario nous laisse de marbre, autant dire qu’on va s’ennuyer sec avec ce titre.

Les combats contre les boss peuvent s’avérer difficiles, mais en farmant un peu et en spamant votre attaque la plus puissante, tout en choisissant les Déesses pour votre équipe quand celles-ci vous rejoignent, ça permet de contourner facilement le problème… mais bon, du coup, on s’ennuie un peu, vu que les combats se ressemblent tous. M’enfin ! À chacun de choisir son camp.

D’ailleurs, il faut noter que si ceux-ci se font au tour-par-tour, on vous demande de vous déplacer sur l’aire de combat. Ce qui signifie que si les ennemis se trouvent en dehors du cercle qui délimite votre champ d’action, eh bien… vous perdez votre tour !

L’histoire peut s’avérer assez loufoque, avec des personnages souvent haut en couleur, quoi que répondant à des clichés bien connus des univers japonisants. Et c’est d’ailleurs l’une des particularités du titre, qui se veut bourré de références à la culture gamer et Otaku japonaise. Bon, forcément, si on n’a pas ces références, certaines blagues peuvent vous passer au-dessus de la tête, mais ce n’est pas non plus nécessaire d’avoir une connaissance poussée de la chose pour apprécier son expérience avec.

D’ailleurs, on notera que les quatre Déesses de ce monde incarnent toutes une console existante… enfin presque ! Vous avez donc :

Noire / Black Heart qui représente la PS3.

Blanc / White Heart la Wii.

Vert / Green Heart la XBOX 360.

Et enfin, Neptune / Purple Heart, notre héroïne, la Sega Neptune, une console qui n’aura été qu’un concept.

Ce qui offre en sous-texte de tout ce merdier celui de la guerre des consoles.

Les dialogues sont intégralement doublés et vous pouvez choisir entre le japonais et l’anglais. (J’ai choisi le japonais, forcément. Parce qu’on est un puriste stupide ou on ne l’est pas.) Il est d’ailleurs bon de préciser que celui-ci n’a jamais été traduit en Français, même si ça semble avoir été en projet, et que la licence, il semble, n’est pas très connue dans nos contrées. Pourtant, elle a une bonne fanbase et continue de sortir de nouveaux opus encore aujourd’hui.

Tiens, et puisque je parlais de la traduction anglaise, on ne peut pas dire que celle-ci soit vraiment de qualité… enfin si, quand même, mais si on baragouine trois mots de japonais, on se rend vite compte qu’elle va à l’essentiel et ne traduit donc pas tout ce qui est dit. Mais bon ! Au moins une traduction un peu plus accessible existe-t-elle, alors, on ne va pas bouder son plaisir.

Bref, je vais donc vous résumer sous format texte mon expérience avec ce titre. Mais surtout son histoire car, comme je l’ai dit, c’est principalement ce qu’on a à se mettre sous la dent.

Sur ce, je vous donne rendez-vous au prochain article !

Retour sur le site // Chapitre 1